南昌大学国际与交流学院
超级搜索
栏目:  类别:  关键词:   站内   网络    
留学生之窗

 留学感言

    我的中国情结

    我的19岁生日

    在中国过老挝泼水节

    我选择了中国,选择了南昌

    汉语学习之体验

 校园生活

 我爱中国

 我的故乡

 汉语角

 

我的中国情结

(大野雅俊,男, 30 岁,日本人, 2003 年 9 月抵达中国。)

留学中国的愿望

    我从小就很喜欢中国,看的净是一些中国的历史小说,所以从小就有很强烈的愿望想到中国去看一看。但是,一旦真的来了中国,我又不想只是短期旅行,而是希望尽量在中国呆长些日子。我想在中国学习的东西很多,特别吸引我的是中国哲学,为什么中国的哲学家能够发掘如此精辟的道理呢?其实在日本也有许多关于中国哲学的书籍,但这么高深的学问不应该是仅限于读些书就能轻而易举地做到的。我必须身临其境地去感受中国的气候和环境,在以世界人口最多的国家为自豪的中国人民当中亲身体验,才能够具备像中国哲学家们那般了不起的洞察力。

    在离开日本以前,老实说,我自己也很迷惘和不安。如果要去中国,就必须告别已经习惯的地方和朋友,还必须辞去工作,而且要想长期逗留的话,还需要准备充足的费用。这样一想,我也曾经打消过去中国的梦想。但那个时候,是家人和朋友给了我支持,他们不仅没有反对,而且还鼓励我,特别是姐姐和姐夫,不断地激励我。因为姐夫是南昌人,所以我很快就决定去中国南昌留学。为了筹备费用,我卖掉了车,将卖车的钱和不多的积蓄用来留学。

    2003年9月,我终于来到了南昌。那时候的南昌还很热,但由于我是只身来到外国,感觉非常紧张,所以竟然连中国“四大火炉”之一南昌的热都没有觉察到,只是朝着我当时的目的地前进。

学习汉语的困难

    来中国之前,我并没有从真正意义上学习过中文,所以除了姐夫教我的“您好”、“谢谢”、“再见”之外,我什么也不会说。当时我的同班同学都来自和我不同的国家,大家所说的母语都各不相同,又由于我在日本疏于学习英语,只能用简单的英语进行交流,所以我那时根本无法和身边的人沟通。唯一值得庆幸的是,日语和汉语都使用汉字,而且中国汉字和日语中的汉字大部分意思相同,因此,我可以通过写汉字和画图画来和中国的老师以及同学作一点点交流。然而,这个坏习惯却导致了我至今不太会“说”汉语,来中国快两年了,还常常以“怎么说呢”为口头禅,总是很难用声音来表达自己的意思。

    不过,汉语汉字和日语汉字有的意思也完全不同,比如汉字“大丈夫”在日语里的意思是“不要紧”、“没关系”或“没问题”,“勉强”在日语里又是“学习”的意思。有时候和中国朋友“聊天”,他们看见我写的汉字后露出一种完全不知所云的神情,倒也十分有趣。

    在学习汉语的过程中,声调对我来说可真是难哪。有一次,我和一位中国的女性朋友一起用餐,买单时我对她说:“今天我请你。”但我的发音听上去好像是“今天我亲你”,更糟糕的是,我当时还没有意识到自己所犯的错误,但我却看见朋友的脸居然红了起来,让我觉得莫名其妙。再比如说,如果没有注意“我问你”和“我吻你”的声调区别,也会闹出很多笑话来。

    中国是一个多民族多语言的国家,五十六个民族的语言加上许多的地方方言,简直是个未知数。我刚学中文的时候,以为中国人说的都是相同的国语,但是当我有一次去买东西的时候,我却发现售货员的话我完全听不懂,好像有不少和日语相似的发音。后来我才了解到这是南昌话。于是,我便对南昌话也有了兴趣,也学了一点点。有很多朋友告诉我南昌话不好听,劝我不要学,但我却认为很好听。我还想等我将来把普通话学好了,再继续多学点方言呢!

美食美景的天堂

    来到南昌,最令我喜欢的还是中国的菜,其种类之丰富,真是说都说不完。什么回锅肉、菜柳炒腊肉、油淋空心菜等等,特别好吃的是南昌的藜蒿炒腊肉,还有各种煨汤,真是美味极了!让我感到自豪的是,我现在也学会了做一些简单的家常菜了。还有,江西这个地方的特产也很丰富,南丰的蜜桔、赣南的板鸭、丰城的冻米糖、庐山的云雾茶……真是太多了!

    学习之余,我还没忘去领略一下这个历史悠久、地域广阔的国度里的风光美景。我已经利用假期去过了几个城市旅游,收获也不小呢!

    首先去的是上海和苏州。说到上海,真不愧为中国第一大商业城市,街道的繁荣与昌盛就标志着中国的发展,“东方明珠”电视塔果真如同闪烁在外滩上空的一颗璀璨明珠。苏州离上海很近,从上海出发只花了一个多小时就到了。苏州的园林,也果真像书面上所描述的那样美,踏入其境,真想像某位诗人一样,吟两句诗来就好了。

    在江西留学,不可不去有着世界文化遗产称号的庐山瞧一瞧。避暑胜地庐山也是人间仙境,自古以来,有多少文人墨客到此游览,李白的《望庐山瀑布》就是写那里的:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”不到此地还真感受不到此境。畅游仙人洞、乌龙潭、含鄱口、五老峰,真不虚此行!

    我还知道中国首都北京是千年古城,有着历代君王居住过的故宫、世界文化遗产圆明园、蜿蜒在中国大地的万里长城……还有云南、深圳、九寨沟、洛阳、黄山等等旅游胜地,我都很想去看一看。我多么希望能在中国大地环游一圈,那样可以让我大开眼界,了解中国各地的特色和风俗。

    还有几个月我就要结束在南昌的汉语学习了,在过去的这段时间里,我的确学到了很多东西。毕业后,我想继续留在南昌,我要向更多的中国朋友学习,向中国的哲学家学习。我想以后还会给朋友们添麻烦的,请多多关照,不吝赐教。
照片欣赏
校运动会合影
在运动场中
迎奥运火炬现场
等待奥运会火炬
新学期开学晚会1
新学期开学晚会2
暑假留学生晚会1
暑假留学生晚会2
暑假留学生晚宴
在线论坛  | 联系我们  | 网站管理 
COPYRIGHT © 2009 南昌大学国际交流学院
ALL RIGHTS RESERVED.